-
11月09日
中国企业聘请外籍员工常见误区
作者:美国签证找大鹤|优势:精通申请美签的规范流程,避免美国签证拒签,美签策划
-
随着中国经济的快速发展,来华工作的外国人越来越多。我们都知道,外国人在华合法工作必须获得外国人工作许可证和工作类居留许可证,但仍然有很多企业以为只要他们持有着任意一个有效的证件或签证就算是合法工作了。今天大鹤就和大家分享一下企业聘请外籍员工常见误区都有哪些?
With the rapid development of China's economy, there are more and more foreigners coming to work in China. As we all know, foreigners who work legally in China must obtain work permit and residence permit for work, but there are still many enterprises who think they are legally allowed to work as long as they have a valid document. Today, Dahe will share with you what are the common misconceptions of enterprises in hiring foreign employees?
1. 未按照规定取得工作许可和工作类居留证件在中国境内工作的
Working in China without a Work Permit or Work Residence Permit
根据《中华人民共和国出境入境管理法》第四十一条规定,外国人在中国境内工作需要按照规定取得工作许可证和工作类居留许可证件,任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。
According to Article 41 of the law of the people's Republic of China on entry and exit administration: Foreigners who work in China shall obtain work permits and work-type residence permits in accordance with relevant regulations. No entities or individuals shall employ foreigners who have no work permits or work-type residence permits.
案例一:A国留学生获得学习签证后并没有去学校上课,而是受聘到一家商业机构负责英语教材销售,商业机构将他派遣到5个幼儿园去上课,每月可以领8千元的工资,后被移民管理警察查获。
Case 1: An international student from country A, did not go to school after obtaining a study visa, but was hired by a commercial organization to sell English textbooks. The organization sent him to five kindergartens to attend classes and he received a monthly salary of 8,000 Yuan. Then he was seized by the police of the immigration management bureau.
案例二:A国小伙是个资深旅游达人,一次持旅游签证来中国旅游过程中,偶然得知某“国际”私立学校招聘外教,便抱着“小试牛刀”的心态去应聘,成功成为该学校的一名外语教师,结果被移民管理警察查获。
Case 2: A young man from country A, is a senior tourist. When he came to China on a tourist visa, he accidentally learned that an "international" private school was recruiting foreign teachers, so he applied with the attitude of "having a small try” and successfully became a foreign language teacher of the school, only to be caught by the immigration police.
非法聘用外国人的,处每非法聘用一人一万元,总额不超过十万元的罚款;有违法所得的,没收违法所得。外国人非法就业的,处五千元以上二万元以下罚款;情节严重的,处五日以上十五日以下拘留,并处五千元以上二万元以下罚款。
Those who illegally employ foreigners shall be fined 10000 Yuan for each person they illegally employ, and the total fine shall not exceed 100000 Yuan; if there is any illegal income, these income shall be confiscated. If a foreigner is employed illegally, he shall be fined no less than 5000 Yuan but no more than 20000 Yuan; if the circumstances are serious, he shall be detained for no less than five days but no more than 15 days and fined no less than 5000 Yuan but no more than 20000 Yuan.
2. 超出工作许可限定范围在中国境内工作的
Working in China beyond the Scope of Work Permit
根据《中华人民共和国出入境管理法》第四十三条规定,外国人有下列行为之一的,属于非法就业:
(一)未按照规定取得工作许可和工作类居留证件在中国境内工作的;
(二)超出工作许可限定范围在中国境内工作的;
(三)外国留学生违反勤工助学管理规定,超出规定的岗位范围或者时限在中国境内工作的。
According to Article 43 of the law of the people's Republic of China on entry and exit administration: Any of the following acts of foreigners shall be deemed unlawful employment:
(1) Work in China without obtaining work permits or work-type residence permits in accordance with relevant regulations;
(2) Work in China beyond the scope prescribed in the work permits;
(3) Foreign students work in violation of the regulations on the administration of foreign students working to support their study in China and work beyond the prescribed scope of jobs or prescribed time limit.
案例一:持A公司两证,在B公司上班。譬如:B公司不具备招聘资质(譬如:办学证),通过有资质的A公司办理才能招聘该外籍员工;或者AB公司存在高度关联等等,有着反正都是“一家人“的观念,等等。
Case 1: Hold work permit and residence permit for work of Company A and work for Company B. For example, Company B does not have the recruitment qualification (such as the school-running certificate), and the foreign employee can only be recruited through qualified Company A;Or A and B company has a high degree of association and so on, with the idea that it's all "family" anyway, and so on.
案例二:持A公司的工作证,但拿着B公司就业签发的工作类居留许可。譬如,某外籍员工在B公司离职跳槽去了A公司, A公司帮其办理了外国人工作许可证,但B公司之前给办的是五年的工作类居留许可证,尚未到期,所以继续使用B公司的工作类居留许可。
Case 2: Hold work permit issued by Company A but residence permit for work issued by company B for employment. For example, foreigner leaves his job in Company B and goes to Company A, and Company A helps him with the work permit, but company B previously helped him get residence permit for five years, it has not expired yet, so it continues to use the work-type residence permit of Company B.
按规定,外籍员工在哪家单位办理就业手续,就必须在哪家单位就业,而且两证必须都办在同一用人单位名下,否则同样视为“非法“,按非法就业和非法用工处罚相关当事人。
According to the relevant regulations, if the foreign employee goes through the employment procedures, he/she must work in the same employer, and both certificates must be held under the name of the same employer. Otherwise, it will be regarded as "illegal", and relevant parties will be punished according to illegal employment and illegal employment.
除了上述提到的几个案例,还有比较常见的就是只办理了外国人工作许可证,而未按规定办理工作类居留许可。这种通常发生在申请人已持有长期居留许可在境内,譬如:2年或5年的团聚类居留许可,在获得外国人工作许可证之后,因为没有签证到期的压力,加之工作繁忙,一拖大半年才想起来。另外,还有些人觉得手里的5年团聚居留许可比1年的工作类居留许可香,不愿意去换短期的,觉得反正都是居留许可,自己也获得了工作许可证,换不换居留许可无所谓。
还有一种常见误区就是只办理了工作类居留许可,未办理工作许可证。有些人持工作签证入境后,办理了工作类居留许可证,没有了签证到期的压力,加之对政策不熟悉,未按规定继续办理工作许可证,直到延期工作类居留许可时被告知要出示工作许可证时,他们才明白了问题所在。
In addition to the cases mentioned above, it is more common to only apply for a foreigner's work permit and not apply for a work-related residence permit as required. This usually happens after the applicant has held a long-term residence permit in China, such as a two-year or five-year residence permit for reunion, and has obtained a Work Permit for Foreigners in China. Due to the pressure of no visa expiration and busy work, it took a long time before they remembered. In addition, some people feel that the 5-year reunion residence permit is better than the one-year work residence permit, and they are not willing to exchange the short-term one. They think it is a residence permit anyway, and they have obtained the work permit, so it doesn't matter whether they exchange the residence permit or not.
Another common misconception is that only work residence permits have been obtained without work permits. Some people apply for residence permit for work after they entering China with Z visa, without the pressure of visa expiration and unfamiliar with the policy, they do not continue to apply for work permit as required, only when they are told to show their work permit for the extended residence permit for work, they work out what the problem was.
综上所述,工作许可证和工作类居留许可证件必须是两证齐全,缺一不可,必须是在同一用人单位名义下办理且只在该用人单位工作的才是合法工作,否则都是涉嫌非法工作。
To sum up, the work permit and the work-type residence permit must be complete, both of which are indispensable, and they must be handled in the name of the same employer and only work for this employer. Otherwise, they are suspected of illegal work.
如何办理外国人工作许可及工作类居留许可?欢迎随时联系我们。关于外国人工作许可证和工作类居留许可,我们提供以下服务:
首次申请外国人在华工作许可和工作类居留许可
申请延期外国人工作许可和居留许可
申请外国人工作和居留许可的转聘
申请外国人家属居留许可
注销/变更/补发外国人工作许可和居留许可
申请外国高端人才确认函(R签证)
申请团聚类居留许可
申请外国人永久居留等。
How to apply for foreigner's work permit and work-type residence permit? Please feel free to contact us. Regarding the work and residence permit visa for foreigners, we provide the following services:
Apply for work and residence permit for foreigners in China for the first time
Apply for extension of foreigner’s work and residence permit
Apply for transfer of foreigner’s work and residence permit
Apply for foreigner’s family member’s residence permit
Cancel/modify/reissue foreigner’s work and residence permit
Apply for confirmation letter for High Lever foreign talents (R visa)
Apply for Reunion-type residence permit
Apply for permanent residence permit and so on.
我是大鹤,读音dahe,美国签证全方位策划17年经验,精通申请美签的规范流程,B1签证,B2签证,F1签证,DS160填写奥秘,润色加分DS160表,申请美国签证面谈加分策划,美国工卡,绿卡,商婚,H1B工签,K1签证,J1签证,L1签证,政庇,U类签,EB1A,NIW,EB1C,EB3,EB5,美签拒签原因查询,美国工作安排,美国公民婚姻资源对接,雇主担保移民,赴美生子全程协助,美国移民类签证,美国非移民类签证以及出境入境的方案策略。
美国简单来说就是:usa
大小的大,仙鹤的鹤,拼音就是:dahe
合并起来美国签证找大鹤 微信号:usadahe
美国签证找大鹤是从2005年开始研究美国各类签证的。
文章仅代表大鹤观点,不想触犯任何国家的法律,内容如有不妥,请私信大鹤删除!
访美必读 美国签证代办公司 DS-160 大鹤随笔 美国见闻 社会生活 大鹤讲故事 房产投资 美国求职招聘 外国语小学 美国华人 洛杉矶美食 诉讼指南 洛杉矶律师 美国签证 美国移民 美国福利 美国紧急电话 美国打工签证 美国签证拒签率 美国财税 河北美国签证代办公司 美国签证拒签怎么办 美国绿卡 河南美国签证代办公司 美国留学签证 山西美国签证代办公司 美国护照 美国法律 美国出入境相关法律 美国生子相关(美宝) 入境美国 2023年美国签证 快速移民美国 2023年美国移民 身份延期和身份转换 2023年美国签证最新消息 美国SB-1签证 中国法律 美国留学相关话题 美国签证申请流程步骤相关 2023年美国绿卡最新消息 政治庇护 美国Q1签证 美国签证办理机构公司 美国签证拒签再签 美国签证申请加急流程 美国签证通过率 美国移民签证 美国工作签证拿绿卡 美国签证保签 特殊渠道 美国L1签证 2023年美国移民最新消息 美国报税相关话题 美国生活实用法律 美国工作签证H1B签证 美国OPT郑策 美国结婚绿卡 美国准绿卡E2签证 美国职业移民 疫情期间如何去美国 加拿大签证办理流程及所需材料 美国商务签证 2023年美国入境政策 美国签证行政审查 美签攻略(美国签证攻略) 美国工作签证 回美证和回美签证 申请美国签证 美国J1签证 美国学生签证 美国工卡 美国旅游签证 入籍美国 美国电子签证EVUS更新系统 美国护照 美国合法工作CPT 办理美国签证需要哪些条件 美国移民V92签证 美国AS6绿卡回国问题 美国签证办理 中国需要办理美国签证的城市 美国绿卡过期 美国结婚证 E1E2E3 美国P1签证 H1B工作签证 I-601A 美国杰出人才 B1B2签证 美签刷本 美国生活常用英语 美国生活常识 美签攻略-链接页面 美签好文 美国签证官 教育孩子 美国签证被注销(吊销) 美国签证拒签原因 美国签证拒签怎么办? 美国婚姻签证 美国非法实习 SSN社安号 美国驾照 美国白卡 好听的歌 美国打黑工 欧洲申根签证 美国社安卡 美国EAD工签 evus登记 申请美国Combo卡 出入境通行证 美国生孩子 美国公民去欧洲签证 I407 美国亲属移民 美国O-1签证 美国出生证 美国K签证 美国特殊青少年绿卡(SIJ) i551章过期 I-751 美国工签 IR签证 婚姻移民 美国K1未婚签证 EB1 美国职业移民 I-485 澳大利亚签证申请流程(澳洲签证DIV) CR1 美国U签证 I-601豁免 美国J签证 入境美国考题 美国同性恋婚姻绿卡 I-864经济担保 美国T类签证 美国R1工作签证 入境美国遭遇遣返 SAT 美签代办 ETIAS(欧洲旅游信息和授权系统) ESTA 美国签证预约日期时间 美国NIW移民 偷渡走线非法入境 美国白卡 美国红蓝卡 美国EB-1A杰出人才移民 EB2美国绿卡 美国AVR政策 V92签证 美国优才移民 I730 中国绿卡 J1J2签证 CRBA IR5移民 美国绿卡丢了怎么办? 美国TN签证 经济担保人 I-551章 加急移民局办案 B2签证转F1签证 NVC申请 美国签证种类 CW/E2C签证 国际生 F4签证 OPT申请相关 美国探亲签证 美国商婚 移民机构办理EB1C/EB3可提供中美公司
从2005年开始研究各类美国签证(提供美签全方位策划),可以一对一语音连线通话!
提供214B美国签证被拒签的解决方案!擅长B1签证,B2签证,F1签证,DS160填写奥秘,润色加分DS160表,申请美国签证面谈加分策划!美国工卡,绿卡,商婚,H1B工签,K1签证,J1签证,L1签证,政庇,U类签,EB1A,NIW,EB1C,EB3,EB5,美签拒签原因查询,美国工作安排,美国公民婚姻资源对接,雇主担保移民!赴美生子全程协助(省钱省时省力),美国移民类签证、美国非移民类签证相关问题解答,以及出境入境的方案策略提供! 可以办理、可以咨询、也可以全方位策划,全球接单!热情服务!可以和大鹤语音连线沟通!
美国签证全方位策划,一对一定制美签方案(美国工卡美国绿卡美国移民)
文章均为美国签证找大鹤原创,转载请注明出自https://www.9fo.co/qfdx/view.asp?id=8387