美宝不同证件不同名字,去美国读书的成绩单用哪个名?
大家好!我是美国签证找大鹤,今天的话题是:美宝不同证件不同名字,去美国读书的成绩单用哪个名?
在美国出生的孩子统一就叫美宝。美宝在国内读书,用国内身份,使用旅行证或者户口上的中文名字;
到美国读书,需要用美国身份,用护照上的英文名字,两者完全不相同,怎么关联?
其实这就是最基本的一个证明“美宝”是“美宝”的问题。
我们可以先看看美国学校的入学要求,简单分为公立学校和私立学校两种。
公立学校一般是就近入学,是保证美宝可以读书的基本保障,所以他们不管美宝的成绩如何,只要你符合要求,且正好有学位,那就可以带着“出生纸、美国护照、居住证明、疫苗本”办理入学了。
公立学校一般不太需要证明自己是自己,因为不涉及过往成绩,只要你说你是这个学区的,有居住证明就行。当然特别好的公立学校,肯定也是要看成绩录取的,这个时候就可能跟私立学校要求差不多了。
私立学校没有学区的区分,哪怕你住在阿卡迪亚,想去尔湾读私立中学,也是可以的。
私立学校一般需要提供:出生纸、护照、疫苗本、成绩单、推荐信,好一点的私立学校还需要美宝的英语成绩达标。
这个时候的美宝要证明国内的成绩是自己的,就要证明用护照入学的这个人和成绩单上的中文名是一个人。
怎么证明呢?
最简单的方法,做个同名认证,全名叫做“中英文名同名认证”,有些美宝出生的时候就已经办了这个证件,没办的话,随时也能找律师办,很简单,几十块钱。
但是这个证明并不是一个特别官方的证件,本质上就是父母的一种宣誓,说这个孩子的中文是这个,英文名字是这个,这俩是一个人,有问题我自己担着。
这也能看的出来,美国是一个信誉社会,他们不会想到,你会身份造假,你说是你,那就默认是你,假如说了谎,那就扣分,扣到大家都不相信你,需要你用各种证明来证明你说的是真话的程度。真正的美国人是不会这样做的。
用旅行证能不能证明?
旅行证上是有美宝的中文名字,不能跟美国护照合在一起,证明美宝是美宝吗?
美国签证找大鹤经验:不太能!
旅行证上有中文名字,还有一个英文名字,好多美宝的英文名字就是拼音名字。举个例子哈,假如旅行证上的中文名字叫做张三,那他旅行证的拼音名字就叫zhangsan,护照上是英文名字,叫做Andy, 那怎么证明张三/zhangsan=Andy呢?
起码单纯从名字上得不出这个结论吧!
再假如旅行证上中文名张三,同时旅行证上是英文名Andy,护照上也是Andy,那么Andy=Andy=张三吗?
也不等于!
张三在国内的既往学习成绩,都会被翻译成zhangsan,zhangsan跟张三又什么关系呢?美国人又不认识你中文字。
所以我们一般不用旅行证和护照解决这个问题,最简单就是用同名认证,虽然这个也不是官方文件吧,但好歹是自己宣誓的,责任自己承担,而不是让老师和学校拿着一堆资料,自己去悟这俩是一个人。
不过还是那句话,美国是一个信誉国家,你说你自己就是你自己,他们就认可这是个事实,哪怕你没有同名认证,问题也不大,如果的确很优秀的话,这个不会影响美宝入学的,他们最后还是会认可你。
我是大鹤,读音dahe,美国签证全方位策划17年经验,精通申请美签的规范流程,B1签证,B2签证,F1签证,DS160填写奥秘,润色加分DS160表,申请美国签证面谈加分策划,美国工卡,绿卡,商婚,H1B工签,K1签证,J1签证,L1签证,政庇,U类签,EB1A,NIW,EB1C,EB3,EB5,美签拒签原因查询,美国工作安排,美国公民婚姻资源对接,雇主担保移民,赴美生子全程协助,美国移民类签证,美国非移民类签证以及出境入境的方案策略。美国简单来说就是:usa
大小的大,仙鹤的鹤,拼音就是:dahe
合并起来美国签证找大鹤 微信号:usadahe
美国签证找大鹤是从2005年开始研究美国各类签证的。