high =嗨,
我们以为这就是玩嗨的意思,
可是在美国并不是。
是属于吸DA麻吸高潮了的意思。
所以high字不可以乱用。
比如:
朋友们在周末举办part的时候,
你玩的正嗨的时候,
突然碰到一个年轻的异性老美,
你如果想要邀请他(她)一起来玩。
如果你用英语跟他说:
Hey ,wanna go get high?
嘿,要不要去嗨?
这样是错误的,
他(她)肯定会看着你怪怪的,
如果他是个老实的老美,
大鹤估计就会被你的话吓尿了。
然后他肯定会说:
Uhh sorry,I don't smoke weed.
额,不好意思,我不抽大—麻。
你肯定疑惑了,老美不爱玩吗?
不是!
是你的嗨和老美的嗨不一样,
当你说:我很嗨,
老美只想到一件事。
I am high = 我抽大—麻抽晕了。
并不是玩的很happy 的意思,
high这个字在中文里面已经泛滥使用,
什么玩的很嗨啊,
讲英语的时候,不要按照中文的用法乱用high
老美的嗨不是你的嗨,
当你在和老美你想表达,
你晚上要不要去嗨啊?
你应该说:
You wanna party tonight?
比如你去了一个俱乐部。
中国的俱乐部里面的DJ调音师,
想弄点疯狂的气氛,
肯定会说:大家一起嗨起来!
美国就不是这样了,
放到国外,
这个DJ就会说:
Get cray!
疯狂起来!
Put your fucking hands up!
都TM跟我把手举起来!
你的老美的朋友突然兴奋起来,
开始跳起了twerking 电臀舞。
如果你想和他说,
你好嗨啊。
那么你是不是可以跟他说,
你好嗨啊!
You are so high
(绝对不可以)
因为这仍然是他抽麻抽晕了的意思。
所以不能这样说,
你应该这样说:
You’re crazy!
你好疯狂啊!
You're out fo control!
你失控了!
You’re lost your mind!
你发狂了!
最好是竖起大拇指,
说,You’re crazy!
你好疯狂啊!
下一篇讲解去国外如何打听厕所在哪里,
而不是英语老师教你的。
英语老师教你的,你去问人家听不懂的。
——————————————
美国签证找大鹤,诚信靠谱又专业;
美签全方位策略讲解第一人,
策略讲解方式,远程一对一语音方式讲解。
申请美国签证也一定要有全方位的策略。
我的策略能让你少吃亏,少走弯路。
少浪费你的钱财。
想去美国,最好听全方位策略讲解。
需要远程语音听讲解花小时,
一对一远程语音讲解,
多年经验分享,
搞懂里面的事情才可以行动,
如果脑子里面稀里糊涂会走弯路,
也会有风险。
2015/12/24 | Tags:high | 社会生活 | 查看评论(0)
第1页 第2页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 第20页 第21页 第22页 第23页 第24页 第25页 第26页 第27页 第28页 第29页 第30页 第31页 第32页 第33页 第34页 第35页 第36页 第37页 第38页 第39页 第40页 第41页 第42页 第43页 第44页 第45页 第46页 第47页 第48页 第49页 第50页 第51页 第52页 第53页 第54页 第55页 第56页 第57页 第58页 第59页 第60页 第61页 第62页 第63页 第64页 第65页 第66页 第67页 第68页 第69页 第70页 第71页 第72页 第73页 第74页 第75页 第76页 第77页 第78页 第79页 第80页 第81页 第82页 第83页 第84页 第85页 第86页 第87页 第88页 第89页 第90页 第91页 第92页 第93页 第94页 第95页 第96页 第97页 第98页 第99页